Comitê Abreu e Lima parabeniza solidariedade do Irã à Venezuela.



O embaixador do Irã no Brasil, Hossein Gharibi, recebeu na tarde desta sexta-feira, 29, na sede diplomática do país islâmico, uma comissão do Comitê Anti-imperialista General Abreu e Lima – CAL que foi agradecer e parabenizar o governo iraniano pelo ato de solidariedade ao povo venezuelano.

A comissão do CAL entregou, mesmo em tempo de pandemia, ao embaixador Gharibi, uma nota em que destaca a grandiosidade da solidariedade do governo iraniano ao enviar cinco navios com petróleo para a Venezuela. Gesto semelhante ao praticado pelo comandante Hugo Chávez Frias, em 2010, quando o Irã enfrentava dificuldades no abastecimento devido os ataques criminosos dos EUA, assim como este país segue fazendo às duas nações. O gesto do Irã e da Venezuela, mesmo diante das ameaças imperialista, mostra a força da união dos povos. Os navios venezuelanos tiveram o apoio em seu trajeto de aviões russos e chineses.

A solidariedade entre os dois povos e seus governos, indica o caminho que deve ser usado para derrotar definitivamente o imperialismo, que não se cansa de praticar atos terroristas no mundo, como foi o assassinato do general Qasem Soleimani, em 3 de janeiro, e mais recentemente o financiamento e organização da operação Gedeón, em que mercenários estadunidenses tentaram entrar na Venezuela para matar o presidente Nicolás Maduro e outros dirigentes venezuelanos.

O embaixador Gharibi agradeceu a visita, destacou o compromisso do governo de seu país em continuar uma prática humanitária, em que se respeita às mais diversas concepções, como os islâmicos, muçulmanos, cristãos, sunitas e todas as posições, assim como o apoio que também tem destinado, em tempo de pandemia, aos moradores da periferia de Brasília, com a distribuição de cestas básicas.

Participaram do encontro poucas pessoas em face dos cuidados necessários para evitar contágios do coronavirus. O CAL foi representado por Pedro César Batista, Sayid Marcos Tenório, Alex Castro e Matheus Fonseca Sousa. O embaixador Hossein Gharib estava acompanhado pelo Conselheiro Hamid Soltan Saleki e a tradutora, Anna Karla.

Abaixo segue a nota na integra:

A união dos povos derrotará o imperialismo

As organizações abaixo saúdam e parabenizam o governo do Irã por mostrar ao mundo a importância da solidariedade, da dignidade e comprova que há nações soberanas e autônomas que não se curvam perante o imperialismo.

Com o envio de petróleo e insumos pelo governo do Irã para a produção de gasolina na Venezuela ficou evidenciado o respeito e a soberania que cada povo deve ter em decidir como agir e livremente seguir seu destino, não se intimidando diante das imposições do imperialismo norte americano, que insiste em praticar impunemente seus crimes, com ações terroristas contra as nações que não se sujeitam aos seus interesses.

O Irã, à partir da vitoriosa Revolução popular Islâmica de 1979, e a Venezuela, desde a eleição de Hugo Chávez Frias, em 1999, enfrentam cruéis e covardes ataques do governo norte americano e da União Europeia. São décadas de ataques cruéis, propagandas mentirosas e a perda de receitas e riquezas nos dois países. Em 2002, lacaios dos EUA, sequestraram o presidente Hugo Chávez para tentar impedir o avanço da Revolução Bolivariana, o que não conseguiram, entretanto, impõem um bloqueio econômico, organizam sabotagens, financiam e organizam ataques de mercenários continuamente. O Irã sofre os mesmos crimes causados pelos EUA, que provocam sofrimento e prejuízos ao país. A covardia dos EUA não tem limite, em 3 de janeiro matou o general Qasem Soleimani, em um covarde e traiçoeiro ataque.

Irã e Venezuela enfrentam um intenso bloqueio econômico, que impede o acesso à tecnologia, equipamentos e meios de produção, a proibição da exportação e importação de insumos para o desenvolvimento da indústria petrolífera, da aeronáutica e da medicina. Mesmo durante a pandemia do covid-19 os EUA impedem aos dois países o acesso a medicamentos e equipamentos médicos para enfrentar a situação. As transações bancárias no sistema financeiro internacional seguem bloqueadas.

Em 2010, quando o Irã enfrentou uma grande dificuldade para o refino do petróleo e a produção de gasolina, a Venezuela, mesmo diante das ameaças dos EUA, enviou o combustível para o país islâmico. As mesmas ameaças que Trump fez agora ao Irã por enviar os cinco navios petroleiros a terra de Bolívar. Segundo o embaixador do Irã na Venezuela, Hojjatollah Soltani, “o amor com amor se paga”, reforçando a amizade e a solidariedade entre os dois povos. O mesmo tem sido comprovado pelos povos cubano, vietnamita, sírio e norte coreano. No passado existiu a Organização dos Países Não Alinhados, forma-se agora uma nova aliança.

A ação iraniana reforça a aproximação entre os povos da América Latina e da Ásia Ocidental. O feito simboliza uma vitória dos povos soberanos contra as sanções criminosas impostas pelos EUA. A união de nações livres é o caminho da resistência anti-imperialista e da vitória rumo a soberania dos povos.

Honra à memória dos mártires das Revoluções Iraniana e Bolivariana!

Fora o Imperialismo da América Latina!

Viva a amizade entre os povos!

Estamos vencendo!

Brasília, DF, Brasil, 29 de maio de 2020

Versão em inglês:

The union of the peoples will defeat imperialism

The organizations below salute and congratulate the Iranian government for showing the world the importance of solidarity, dignity and proving that there are sovereign and autonomous nations that do not bow to imperialism.

With the sending of oil and inputs by the government of Iran for the production of gasoline in Venezuela, the respect and sovereignty that each people must have in deciding how to act and freely follow their destiny was evidenced, not being intimidated by the impositions of American imperialism. , which insists on committing its crimes with impunity, with terrorist actions against nations that are not subject to their interests.

Iran, after the victorious Islamic popular revolution of 1979, and Venezuela, since the election of Hugo Chávez Frias in 1999, face cruel and cowardly attacks by the American government and the European Union. There are decades of cruel attacks, lying propaganda and the loss of income and wealth in both countries. In 2002, US footmen kidnapped President Hugo Chávez to try to prevent the Bolivarian Revolution from advancing, which they did not, however, impose an economic blockade, organize sabotage, finance and organize mercenary attacks continuously. Iran suffers the same crimes caused by the USA, which cause suffering and damage to the country. US cowardice has no limit, on January 3 it killed General Qasem Soleimani in a cowardly and treacherous attack.

Iran and Venezuela face an intense economic blockade, which prevents access to technology, equipment and means of production, the ban on the export and import of inputs for the development of the oil industry, aeronautics and medicine. Even during the covid-19 pandemic, the US prevents both countries from accessing medicines and medical equipment to cope. Bank transactions in the international financial system remain blocked.

In 2010, when Iran faced great difficulty in refining oil and producing gasoline, Venezuela, despite the threats from the United States, sent the fuel to the Islamic country. The same threats that Trump has now made to Iran for sending the five oil ships to Bolívar's land. According to Iran's ambassador to Venezuela, Hojjatollah Soltani, "love with love pays for itself", reinforcing the friendship and solidarity between the two peoples. The same has been proven by the Cuban, Vietnamese, Syrian and North Korean peoples. In the past there was the Organization of Non-Aligned Countries, a new alliance is now being formed.

Iranian action reinforces the rapprochement between the peoples of Latin America and West Asia. The achievement symbolizes a victory for sovereign peoples against criminal sanctions imposed by the United States. The union of free nations is the path of anti-imperialist resistance and victory towards the sovereignty of the peoples.

Honor the memory of the martyrs of the Iranian and Bolivarian Revolutions!

Imperialism out of Latin America!

Long live the friendship between peoples!

We are winning!

Brasília, DF, Brazil, May 28, 2020

Associação Cultural José Martí – RS
Comitê Anti-imperialista General Abreu e Lima
Comitê Brasileiro em Defesa dos Direitos do Povo Palestino
Comitê Carioca de Solidariedade a Cuba
Comitê Internacional Paz Justiça e Dignidade aos Povos - Capítulo Brasil
Comunicação Nacional Zequinha Barreto - CONAZB
Comitê Lula Livre DF
Frente Nacional de Luta Campo e Cidade – FNL
Frente Nacional de Mobilização dos Trabalhadores-FNMT
IBRASPAL - Instituto Brasil-Palestina
Instituto Celso Aquino de Direitos Fundamentais - Divinópolis
Movimento Cultural de Olho na Justiça – MOJUS
Movimento de Luta de Classes - MLC
Movimiento Nacional de Amistad y Solidaridad mutua Venezuela Cuba
NDD- Margarida Alves
Núcleo de Base Marisa Letícia do Congresso
Núcleo Resistência Socialista Lula livre
Núcleo de Estudos Cubanos (Nescuba)/Ceam/UnB - Coordenador: Martin-Leon-Jacques Ibañez de Novion - - Brasília/DF
Sinasefe – Brasília
Sindicato dos Advogados de Minas Gerais
Unidade Popular – UP

Pessoas:
Antonio Cabral Filho - escritor, poeta e editor
Camila Tenório Cunha - professora
Julio Barbosa - RJ, servidor público e militante revolucionário.
Luís Eduardo Mergulhão Ruas
Kalil Saliba Calixto Barbosa - SP
Marajuara Azambuja, servidora pública
Marcia Eloy Jatahy
Maria Luiza Franco Busse-Jornalista, Rio de Janeiro, Brasil
Maria Ivone Santana Souza
Mariana Diniz Bittencourt Nepomuceno
Odilene Guidão Monteiro
Paulo Roberto Tiecher de Jesus – Aposentado
Pedro César Batista - escritor, poeta e jornalista.
Penélope Diniz Bittencourt Nepomuceno
Rita Buttes - Funcionária Pública
Roberto Bergoci - SP, jornalista e militante revolucionário.
Sayid Marcos Tenório - historiador e escritor. Brasília, DF
Sergio Caldieri - diretor – Sindicato dos Jornalistas do Rio de Janeiro
Soraya da Silveira Franke – aposentada

Comentários